Ｐｅａｃｅ　　Ｆｌｏｗｅｒ　　は、　平和な世界を創造してゆくために　大切なことを

創作絵本　旅人　　ＴＨＥ　ＳＴＯＲＹ　ＯＦ　ＯＮＥ　ＴＲＡＶＥＬＥＲ　　

のメッセージを通じて、　多くの方々に　確認していただいたり

考えていただく活動を　しています。

創作絵本旅人についての解釈は　　それぞれ自由ですが、

私はこの絵本に　　大きく二つの　メッセージを込めました。

ひとつめは、「　心身を大切にすること　」

ふたつめは、「命は大切であること　」

というものです。

これらはどれも当たり前なことなのですが、今　多くの方々が　世界中の方々が

確認し　深く考えなくてはなりません。

絵本旅人では、現代の世界、社会が抱える　さまざまな問題を

子供から　大人まで読んで見てわかるように

シンプルに描いております。

そしてそこからの気づきから　

より平和な世界を創造してゆく希望を

描いています。

　　　　　　　

この絵本旅人のメッセージを通じての活動を

Ｐｅａｃｅ　Ｆｌｏｗｅｒ　　は行っております。

                        

               Peace　Flower　　代表　

　　　　　　　　　　渡部哲也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　

PEACE　FLOWER

TO　CREATE　PEACE　ON　EARTH

THROUGH　THE　MESSAGE　OF　PICTURE　BOOK

THE　STORY　OF　ONE　TRAVELER

I　CONTINUE　TO　DO　MY　ACTIVITY

TO　RECONFIRM　THE　IMPORTANT　THINGS

TO　CONSIDER　THE　SIGNIFICANT　THINGS

IN　THIS　WORLD

FOR　PEOPLE　ALL　OVER　THE　WORLD

　　　　　　　　　　　　

THE　TRANSLATION　　INTERPRETATION　　UNDERSTANDING

ABOUT　THIS　PICTURE　BOOK　THE　STORY　OF　ONE　TRAVELER

IS　FREE　FOR　EVERYONE　

EACH　ONE　CAN　UNDERSTAND　BY　ONE’SWAY

BUT　I　WANT　TO　INSIST　ON　TWO　BIG　MESSAGES

　　　　　　　　　　　　

FIRST　　　HEART　AND　PHYSICAL　HEALTH　IS　IMPORTANT

SECOND　　LIFE　IS　IMPORTANT

　　　　　　　　　　　　

THOSE　TWO　ARE　NATURAL　AND　USUAL

BUT　I　WANT　TO　INSIST　ON　THIS　STRONGLY

I　THINK　

WE　PEOPLE　IN　THIS　PLANET　IN　THIS　WORLD

MUST　CONFIRM

AND　CONSIDER　DEEPLY

　　　　　　　　　　　　

IN　THIS　PICTURE　BOOK

I　EXPLESS　THIS　WORLD’S　PROBLEMS　THAT　WE　HOLD

PRIVATELY　SOCIALY

AND　EVERYBODY　FROM　CHILDREN　TO　GROWNUP

CAN　READ　AND　SEE　AND　UNDERSTAND

BECAUSE　THIS　PICTURE　BOOK　IS　VERY　SIMPLE

AND　I　HOPE

AWARENESS　FROM　THIS　BOOK

I　EXPRESS　THE　HOPE

THAT　WE　CAN　CREATE　BETTER　WORLD

PEACE　ON　EARTH

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

PEACE　FLOWER　DO　THIS　ACTIVITY

THROUGH　THIS　PICTURE　BOOK

THE　STORY　OF　ONE　TRAVELER

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　

YOU　CAN　SEE　AND　READ　THIS　PICTURE　BOOK

ONLY　TO　CLICK　HP’S　ONE　OF　THE　CONTENTS　旅人

ALL　SCENE　AND　ALL　SENTENSES　YOU　CAN　SEE

SO　PLEASE　SEE

AND　I　HOPE　YOU　INFORM　THIS　PICTURE　BOOK’S　MESSAGE

TO　YOUR　FRIENDS　

TO　YOUR　PARENTS

TO　SOMEONE　WHO　ARE　INTERESTED　IN　HUMAN　RIGHTS

PEACE　ON　EARTH　・・・・・・・・・・ETC

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

THANK　YOU　SO　MUCH

　　　　　　　　　　　　　　

MAY　YOUR　LIFE　BE　FULL　OF　JOY

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　

PEACE　FLOWER

　　　　　　　　　　　　

WATANABE　　TETSUYA

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

為了創造一個和平的世界　PEACE　FLOWER　通過創作絵本旅人、

将重要的意思伝播出去。

希望能獲得更多人的認可和思考。

関於絵本旅人、大家可以有各種不同的理解。

我在該絵本里主要想表達二個意思

　　　　　　　　　　　　　

首先、“要珍重身心”

其次、“要珍重命”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

以上二点尽管是理所当然的、但世上依然有許多人没有深入地思考。

絵本旅人将現代世界和社会的各種問題簡単地描絵出来。

不管是児童或是大人都能明白。

且描絵出一種創造和平世界的希望。

PEACE　FLOWER　会開展各種活動来伝播絵本旅人中包含的意思。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　

PEACE　FLOWER　代表　　　　渡部哲也