２００９年 十月 七日 水曜日
家の玄関に置いてある 板に
この板は ＦＵＧＥＮＧＡＭＡさんから 以前いただいたものですが
それに 白いチョークで
「峨眉山月半輪秋」 と書いてみました
これは 李白 の詩の一部です
私は 李白の詩も好きです
風景や 感情の表現が 大きく雄大で 気持ちいいです
それと 日本語の書き下し文 というのも 漢文は この書き下し文というので
日本語にしたりしていますが
これも悪くないと感じています
本当は 中国語の発音で 読んだほうがいいという
ことかもしれませんが
私は 日本語の漢文を読む際の 切れのある 剛直さもある
音が 好きで
そのことを 先日 中国からの留学生に言いますと
「そうかなあ・・・・？」 という感じでした
すつかり 秋で 寒くなつてきました
風が すりぬけてゆきます
ちいさなトマトの実を 楽しみにしていたのに
夜でしょうけれど
カモシカが ぱくり と食べてしまつたみたいです
どうやら カモシカも楽しみにしていたのですね
みなさん いろいろと
どうもありがとうございます
ＴＷ
トラックバック URL :
コメント (0)